Valve는 Nintendo의 에뮬레이터와의 싸움에 대해 '판단을 내릴 수 없기 때문에 Steam에서 Dolphin을 호스팅하지 않을 것입니다'

또는: Nintendo의 변호사가 정말 무서운 편지를 보냈습니다.

지난 주 Nintendo는 Gamecube 및 Wii 에뮬레이터 Dolphin의 Steam 출시를 차단했습니다. 초기 보고서에서는 이것이 DMCA 게시 중단이라고 했지만 돌핀은 아직 Steam에서 다운로드할 수 없기 때문에 Valve가 사전에 Nintendo에 연락하여 활을 가로지르는 경고 사격으로 보상을 받았다는 사실이 곧 드러났습니다.

Valve 대변인 Kaci Aitchison Boyle은 이후 The Verge에 Valve가 Nintendo에 연락했기 때문에 이 법적 서한이 작성되었음을 확인했습니다. "Nintendo가 일부 에뮬레이터에 대해 조치를 취한 이력을 고려하여 Dolphin 팀이 곧 Steam에 출시할 것이라고 발표한 후 우리는 이 문제에 적극적으로 주의를 기울였습니다."

PC Gamer가 검토한 문제의 법적 고지는 Valve의 법무 부서로 전달되었으며 날짜는 2023년 5월 26일입니다.

"돌핀 에뮬레이터는 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA)의 우회 방지 및 인신매매 방지 조항, 17 USC § 1201에 따른 권리를 포함하되 이에 국한되지 않는 Nintendo의 지적 재산권을 위반하기 때문에 우리는 귀하에게 귀하의 의무에 대해 이 통지를 제공합니다. Steam 상점에서 Dolphin 에뮬레이터 제품을 제거하기 위해" 문서를 읽습니다.

지적 재산권 및 기술법을 전문으로 하는 Voyer Law의 변호사 Kellen Voyer는 "Valve가 현재 Nintendo의 저작권을 침해하거나 보다 광범위하게는 DMCA를 위반하는 콘텐츠를 호스팅하고 있다는 주장은 없습니다."라고 말했습니다. "오히려 Nintendo는 Dolphin이 DMCA를 위반한 것으로 간주하고 Steam에 출시된다면 Nintendo는 추가 조치를 취할 가능성이 높다는 점을 Valve에 분명히 보냈습니다. Valve가 매장에서 사용할 수 있는 항목을 통제한다는 점을 감안할 때 Dolphin은 이러한 조치를 취하지 않기로 결정했습니다. Dolphin 개발자와 Nintendo 사이의 분쟁에 개입하고 대신 Nintendo의 선제적 요청에 따라 Steam 페이지를 삭제했습니다."

Nintendo가 인용한 특정 법률은 회사가 저작권 우회 기술을 호스팅하는 것을 막고 더 중요한 것은 Nintendo가 이론적으로 Dolphin 제조업체를 추적하는 대신 Valve를 바로 뒤쫓을 수 있음을 의미합니다. 현재 에뮬레이터가 존재하는 법적 회색 영역을 고려하면 이것이 절대적으로 중요합니다. Valve는 Steam에서 Dolphin을 호스팅할 수 없으며 단순히 "우리는 개방형 플랫폼입니다. 그들과 대화하세요"라고 말할 수 없습니다. Dolphin이 Steam에서 제공된다면 Valve가 이에 대한 책임을 지게 됩니다.

Dolphin 에뮬레이터가 법원에서 불법으로 판명될 것인지에 대한 실제 질문은 공개되어 있지만 Nintendo는 놀랄 만큼 자신의 입장에 대해 확고한 입장을 취하고 있습니다.

닌텐도 대변인 에디 가르시아는 "닌텐도는 비디오 게임 엔지니어와 개발자의 노고와 창의성을 보호하기 위해 최선을 다하고 있다"고 말했다. "이 에뮬레이터는 불법적으로 Nintendo의 보호 조치를 우회하고 불법 게임 사본을 실행합니다. 불법 에뮬레이터 또는 불법 게임 사본을 사용하는 것은 개발에 해를 끼치고 궁극적으로 혁신을 저해합니다. Nintendo는 다른 회사의 지적 재산권을 존중하며 다른 회사도 그렇게 할 것을 기대합니다." .

Steam은 상대적으로 개방적인 플랫폼이지만 확실히 한계가 있습니다. Valve가 전 세계에서 모든 돈을 갖고 있는 반면 Nintendo 에뮬레이터를 만드는 많은 사람들을 대신하여 Nintendo와 이 싸움을 벌이는 것은 별 의미가 없습니다. 그러한 에뮬레이터의 적법성이나 기타 사항에 대한 질문은 계속되는 싸움이지만 Valve는 당연히 그러한 소프트웨어의 배포자로서 그 싸움의 한가운데에 서기를 원하지 않습니다.

Valve는 Verge에 다음 성명을 제공했습니다.

"우리는 Steam을 개방형 플랫폼으로 운영하지만 이는 제작자가 배포할 법적 권리가 있는 것만 배송하는 것에 의존합니다. 때때로 제3자가 Steam의 항목에 대해 법적 이의를 제기하지만 Valve는 이러한 분쟁을 판단할 수 있는 위치에 있지 않습니다. 법원에 가야 하거나 서로 협상해야 합니다. 예를 들어 저작권 침해에 대한 비난은 DMCA 절차에 따라 처리될 수 있지만 다른 분쟁(예: 상표권 침해 또는 개발자와 게시자 간의 계약 위반 청구)은 처리되지 않습니다. 법적 분쟁 해결 절차가 없기 때문에 이러한 경우 일반적으로 당사자들이 Valve에 분쟁이 해결되었음을 알릴 때까지 자료 배포를 중단합니다.